Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

pass sentence on

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sentence n	(grammatical unit) (γραμματική)	πρόταση ουσ θηλ
	(συντακτικό)	περίοδος ουσ θηλ
	(ανεπίσημο, καθομιλουμένη)	φράση ουσ θηλ
	The second sentence has a spelling error that needs correction.
	Η δεύτερη πρόταση έχει ένα ορθογραφικό λάθος που χρειάζεται διόρθωση.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η εξαρτημένη περίοδος χωρίζεται από την κύρια με κόμμα.
sentence n	(law: judgment)	απόφαση ουσ θηλ
	The judge will decide on the sentence after reading the medical reports.
sentence n	(law: punishment)	ποινή ουσ θηλ
	The prisoner faced a longer sentence if he did not confess.
sentence [sb]⇒ vtr	(pronounce sentence)	καταδικάζω ρ μ
		επιβάλλω ποινή σε κπ ρ μ + ουσ θηλ
	The judge sentenced the convicted to thirty years in prison.
	Ο δικαστής τον καταδίκασε σε 30 χρόνια φυλάκισης.
	Ο δικαστής επέβαλε στον κατάδικο ποινή τριακονταετούς φυλάκισης.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
cleft sentence n	(grammatical structure) (γλωσσολογία)	δίπτυχη πρόταση επίθ + ουσ θηλ
	Cleft sentences serve an emphatic purpose.
complete sentence n	(phrase: subject, verb)	ολοκληρωμένη πρόταση φρ ως ουσ θηλ
	Please state your answers in complete sentences.
complex sentence n	(sentence with dependent clauses)	σύνθετη πρόταση επίθ + ουσ θηλ
compound sentence n	(sentence type)	σύνθετη πρόταση επίθ + ουσ θηλ
custodial sentence n	(prison term)	ποινή εγκλεισμού φρ ως ουσ θηλ
	(στη φυλακή)	ποινή φυλάκισης φρ ως ουσ θηλ
death sentence n	(law: punishment of execution)	θανατική ποινή επίθ + ουσ θηλ
full sentence n	(duration of a prison term)	διάρκεια ποινής ουσ θηλ
	He won't have to serve the full sentence: he'll get time off for good behavior.
full sentence n	(complete grammatical structure)	πλήρης πρόταση επίθ + ουσ θηλ
	A full sentence always contains (or implies) a subject and a verb.
	A full sentence begins with a capital letter and ends with a period, question mark or exclamation mark.
	Μια πλήρης πρόταση περιέχει (ή υποδηλώνει) ένα υποκείμενο και ένα ρήμα. // Μια πλήρης πρόταση αρχίζει με κεφαλαίο γράμμα και τελειώνει με τελεία, ερωτηματικό ή θαυμαστικό.
in mid-sentence adv	(halfway through saying [sth])	στα μισά της πρότασης έκφρ
	I find it very hard to stay focused when you keep interrupting me in mid-sentence.
life sentence n	(long prison term)	ισόβια επίρ
	My brother's serving a life sentence for kidnapping.
run-on sentence n	(grammatical clauses joined incorrectly) (γραμματική, λάθος πρόταση)	άστικτη ασύνδετη πρόταση φρ ως ουσ θηλ
	This is an example of a run-on sentence because it contains several thoughts and besides it has too many words.
sentence fragment n	(incomplete grammatical phrase)	απόσπασμα πρότασης φρ ως ουσ ουδ
sentence length n	(how long or short a grammatical phrase is)	μέγεθος της πρότασης περίφρ
sentence of death n	(being condemned to execution)	καταδίκη σε θάνατο έκφρ
	The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.
sentence structure n	(syntax)	συντακτική δομή έκφρ
	Using simpler sentence structure would make your writing easier to read.
simple sentence	(linguistics)	απλή πρόταση επίθ + ουσ θηλ
suspended sentence n	(law: deferred decision)	ποινή με αναστολή ουσ θηλ
	He was given a suspended sentence after admitting dangerous driving.
topic sentence n	(linguistics)	θεματική πρόταση επίθ + ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pass sentence on στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «pass sentence on».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά